sábado, 20 de julho de 2013

Scrap 4 U2 - Walk on

A letra dessa música é linda! Nesse LO a ideia de Walk on é de caminhar, viajar, conquistar, andar em frente...


"Walk on, walk on
What you've got they can't deny it"








Scrap 4 U2 - A man and a Woman



"The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants... the soul wait
No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman"



Scrap 4 U2 - All because of you



"All because of you
All because of you
All because of you
I am I am"
 



 

Scrap 4 U2 - Sweetest Thing


"Oh, the sweetest thing"



Scrap 4 U2 - One



"We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
On..."

"...One love
One blood
One life you got
To do what you should
One life
With each other
Sisters, and my brothers"


Scrap 4 U2 - Projetos Dan e Ju Tonin

Estou trabalhando nesse projeto da Dan e Ju Tonin que se inspira nas músicas do U2. Estou adorando!!

Na produção do álbum não houve pretensão de tradução, de fidelização dos conceitos das letras e sim foram considerados os títulos das músicas. Cada LO lindo!!!

Preparei até agora 6 LOs e vou colocá-los aqui, explicando um pouquinho sobre a música em que foi inspirada. Vamos lá!!!

Pai Nosso

Se em minha vida não ajo como filho de Deus, fechando meu
coração ao amor,

Será inútil dizer: PAI NOSSO.
Se os meus valores são representados pelos bens da terra,
Será inútil dizer: QUE ESTAIS NO CÉU.
Se penso apenas em ser cristão por medo, superstição e comodismo,
Será inútil dizer: SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME.
Se acho tão sedutora a vida aqui, cheia de supérfluos e futilidades,
Será inútil dizer: VENHA A NÓS O VOSSO REINO
Se no fundo o que eu quero mesmo é que todos os meus desejos se realizem,
Será inútil dizer: SEJA FEITA A VOSSA VONTADE.
Se prefiro acumular riquezas, desprezando meus irmãos que passam fome,
Será inútil dizer: O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE.
Se não importo em ferir, injustiçar, oprimir e magoar aos que atravessam o meu caminho,
Será inútil dizer: PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS, ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO.
Se escolho sempre o caminho mais fácil, que nem sempre é o caminho do Cristo,
Será inútil dizer: E NÃO DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO.
Se por minha vontade procuro os prazeres materiais e tudo o que é proibido me seduz,
Será inútil dizer: LIVRAI-NOS DO MAL....
Se sabendo que sou assim, continuo me omitindo e nada faço para me modificar,
Será inútil dizer: AMÉM.
Que Jesus nos inspire para a construção do novo milênio, fazendo-nos homens melhores num mundo melhor.
Que Deus abençoe a todos nós ....